Programme Culturel

19h00

Cinéma Galeries

lindy lou

Projection de Lindy Lou, Jurée n°2  de Florent Vassault

Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles, Belgique
En partenariat avec Cine UN – UNRIC
Anglais sous-titres Français

Il y a plus de 20 ans, Lindy Lou a été appelée pour faire partie d'un jury. Depuis, la culpabilité la ronge. Sa rédemption passera-t-elle par ce voyage qu'elle entame aujourd'hui à travers le Mississippi, dans le but de confronter son expérience à celle des 11 autres jurés avec lesquels elle a condamné un homme à mort?

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

La projection sera suivie d’un débat avec Florent Vassault, réalisateur.

20:00

Théâtre Les Tanneurs

SUZY-and-Franck

Représentation de Suzy & Franck  par Didier Poiteaux - Inti Théâtre

Rue des Tanneurs 75-77, 1000 Bruxelles
Réalisé avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Direction du théâtre et de Wallonie-Bruxelles International
Français, surtitrage Anglais

Suzy vit à Paris et Franck dans le couloir de la mort au Texas. En 1996, un peu par hasard, ils entament une correspondance. Peu à peu, ils se découvrent, se rencontrent, tombent amoureux et, plus tard, pour continuer de se voir malgré les restrictions imposés à Franck concernant ses conditions de détention, ils se marient. Vingt ans plus tard, ils continuent de s’aimer mais ne vivent toujours pas ensemble.

La représentation sera suivie d’une discussion avec l’artiste et Sandrine Ageorges-Skinner, dont l'histoire a inspiré le personnage de Suzy.

Bar ouvert sur place dès 19h00
Entrée libre dans la limite des places disponibles

19h00 à 22h00

Palais d’Egmont

Soirée Network

C’était un souhait formulé au Congrès d’Oslo : du temps pour vous rencontrer, du temps pour constituer votre réseau et présenter vos actions. Alors, pour la première fois, ECPM vous propose cette soirée d’exception dans la prestigieuse Galerie des glaces du Palais d’Egmont, autour d’un cocktail et en présence de ceux qui font vivre l’abolition partout dans le monde. Photocall, séances de dédicaces, musique mais aussi expositions artistiques vous accompagneront tout au long de cette soirée inédite.

  • Exposition A walk through the gallows  d'Arthur Judah Angel

Cet artiste a été condamné à mort au Nigeria. Pendant sa détention dans des conditions effroyables, il a démarré une série de dessins illustrant son expérience. Réaliste et poignante, son oeuvre permet de se figurer la vie derrière les barreaux dans le couloir de la mort nigérian, là où aucun photographe ne pourra aller. Elle est une source foisonnante et inédite sur le quotidien des condamnés à mort.

Arthur
  • Présentation d’une toile inédite de Ndume Olatushani

Ancien condamné à mort dans le Tennessee, cet artiste américain a pu bénéficier durant sa détention d’un programme lui donnant accès à du matériel de peinture. Dans un réflexe de survie, il a alors entrepris de représenter le monde extérieur tel qu’il le fantasmait. Pour ce 7e Congrès mondial contre la peine de mort, Ndume Olatushani a souhaité présenter une toile inédite.

  • Dessine-moi l'abolition

Pour sa 4e édition, le concours d’affiches « Dessine-moi l’abolition » organisé par ECPM regroupe des dessins de jeunes venus du monde entier. Sélectionnées par un jury international, les cinquante meilleures affiches seront exposées. Lors de la soirée Network, les congressistes seront appelés à voter pour leurs dessins favoris. Les trois gagnants recevront le Prix spécial du public.

  • Who deserve to die ? Exposition de Sofía Moro

    L’exposition, présentée tout au long du Congrès dans la salle de projection du Palais d’Egmont, sera accessible pendant la soirée Network.

Inside & Out - Soirée témoignages

20h00 - BOZAR (Salle M)

La soirée de témoignages est un événement très attendu des Congrès mondiaux contre la peine de mort. Ce rendez-vous régulier donne la parole aux grands témoins de la peine de mort.

Inside & Out sera consacrée aux liens affectifs réels et symboliques entre l'intérieur du couloir de la mort et le monde extérieur. Pour cette raison, ce temps fort du 7e Congrès mondial privilégiera la discussion à bâton rompus.

Présentation : Pete Ouko, avocat, ancien condamné à mort – Kenya

 

Première partie : Le lien familial à l'épreuve de l'incarcération

  • Sabine Atlaoui, épouse de Serge Atlaoui, condamné à mort en Indonésie – France
  • Vida Mehrannia, épouse du Dr Ahmadreza Djalali, condamné à mort – Iran

Intervention artistique : La Triochka, trio de portés acrobatiques

Deuxième partie : Garder un lien avec l'extérieur pendant l'incarcération

  • Antoinette Chahine, ancienne condamnée à mort – Liban
  • Marie Pelenc, militante pour les droits de l’homme et correspondante d’Antoinette Chahine

Intervention artistique : Éléonore Valère Lachky, solo de danse « Army »

Troisième partie : Sortir du couloir de la mort

  • Hsu Tzu-chiang, ancien condamné à mort – Taïwan

 

La Soirée témoignages est parrainée par le Gouvernement de Flandres.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur la page Témoins.

Journée

Bibliothèque du Palais d’Egmont

Cycle de projection

  • 11h30 : Nyapala d'Emile Carreau – 30’ – Anglais sous-titré français

 

  • 12h15 : Menunggu Massa de The S-Ploited, Freedom Film Network – 30’ – Anglais
    Discussion : La Malaisie sur la voie de l'abolition.

 

  • 15h00 : The Sinner d'Asim Rafiqui, Justice Project Pakistan – 40’ – Anglais
    Discussion : Récits d'anciens bourreaux.

 

  • 16h15 : It was 5 in the morning de Mostapha Heravi, Zamaneh Media – 35’ – Farsi sous-titré anglais
    Discussion : La peine de mort en Iran, enjeux et situation actuelle.

Journée

Stand Librairie du Village de l'Abolition

Présentations de missions d'enquêtes

  • 12h à 12h30 : Le bagne au pays des sables, peine de mort, conditions de détention et de traitement des condamnés à mort en Mauritanie -  Avec Nordine Drici (rédacteur de la mission), Julia Bourbon-Fernandez (ECPM), Fatimata Mbaye et Saleck Lemine

 

  • 12h30 à 13h : Judged for More Than Her crime: a Global Overview of Women Facing the Death Penalty - Avec Sharon Pia Hickey (directrice de la recherche et du plaidoyer, Death Penalty Worldwide, centre affilié à l’université de Cornell)

 

  • 15h à 15h30 : Condamnés à l’oubli, mission d’enquête dans les couloirs de la mort au Cameroun – Avec Nestor Toko (coordinateur de la mission), Carole Berrih (rédactrice de la mission), Marie Lina Samuel (ECPM)

 

  • 15h45 à 16h15 : Mission d’enquête dans les couloirs de la mort au Liban – Avec Karim El Mufti (rédacteur de la mission), Julia Bourbon-Fernandez (ECPM), membres de l’AJEM

11h - 12h

Stand Librairie du Village de l'Abolition

Séances de dédicaces

  • Alexandria Marzano-Lesnevich pour Fact of a Body: A Gripping True Crime Murder Investigation (Sonatine éditions)

 

  • Antoinette Chahine pour Crimes d’innocence (éd. Dar An-Nahar)

 

  • Marie Gloris Bardiaux-Vaïente pour La Guillotine (éd. Eidola) et L’Abolition. Le combat de Robert Badinter (éd. Glénat)

 

  • Geneviève Donadini pour Le Procès Ranucci. Témoignage d’un juré d’assises (éd. L’Harmattan)

La Marche mondiale pour l’abolition

17h30 - Rues de Bruxelles

Véritable temps fort des Congrès mondiaux contre la peine de mort, la Marche mondiale pour l’abolition parachève traditionnellement ce rassemblement politique et activiste. Pour la première fois, ECPM organise une marche nocturne qui éclairera le centre historique de Bruxelles de notre conviction : la justice ne doit pas tuer !

Aux côtés de personnalités importantes du mouvement abolitionniste, soyons nombreux à célébrer, hors les murs, ces quatre jours de militantisme et à porter fièrement les couleurs de notre engagement aux côtés de la population bruxelloise.

 

Où et quand ?

À la suite de la cérémonie officielle de clôture à BOZAR, suivez-nous pour rejoindre d’autres acteurs locaux de la société civile, à l’occasion de cet événement inédit.

Rendez-vous le vendredi 1er mars, à 17 h 30, au sommet du Mont des Arts.

 

Matériel

ECPM fournira le matériel adéquat pour assurer la visibilité de la manifestation. Pensez aussi à prendre votre « Main de l’abolition » incluse dans le kit du congressiste qui vous sera distribué à la Cérémonie d’ouverture, et affichez haut notre appel à l’action : « Abolition Now ! »

Cycle de projections

Matinée - Bibliothèque du Palais d’Egmont

 

9h30 : Guilty de Matthew Sleeth et Maggie Miles
82’ – Reprieve Australian - Anglais

Le documentaire retrace les derniers jours de Myuran Sukumaran, un criminel condamné à mort devenu artiste. La froide préparation des ultimes heures de Myuran contraste ainsi avec son esprit indomptable qui le pousse à créer ses peintures les plus intenses, peu de temps avant d’être fusillé par un peloton d’exécution indonésien.

La projection sera suivie d’une discussion en anglais : « Comment l’art mène à la résilience ».

INTERVENANTS

  • Maggie Miles (productrice)
  • Matthew Sleeth (réalisateur) (à confirmer)
  • Julian McMahon (président de Reprieve Australia)
  • Ndume Olatushani (ancien condamné à mort, États-Unis)

 

11h30 : Serge Atlaoui, Condamné à mort de Christine Tournadre
60’ – Français sous-titré anglais

La vie de Serge et Sabine Atlaoui a basculé en novembre 2005, avec l’arrestation de Serge alors qu’il effectuait une mission de maintenance dans une usine à Jakarta. Celle-ci servait de couverture à un trafic d’ecstasy. Quelques mois plus tard, il est condamné à mort.

La projection sera suivie d’une discussion en français : « Serge Atlaoui, situation actuelle et enjeux »

INTERVENANTS

  • Sabine Atlaoui (épouse de Serge Atlaoui)
  • Richard Sédillot (avocat de Serge Atlaoui et porte-parole d’ECPM)

Séance de dédicaces

11h à 12h - Stand librairie du Village de l'Abolition

  • Antoinette Chahine pour Crimes d’innocence (éd. Dar An-Nahar)
  • Marie Gloris Bardiaux-Vaïente pour La Guillotine (éd. Eidola) et L’Abolition. Le combat de Robert Badinter (éd. Glénat)
  • Geneviève Donadini pour Le Procès Ranucci. Témoignage d’un juré d’assises (éd. L’Harmattan)

25 fév. au 1er mars

Parlement Européen

Photo © Christophe Meireis

Les Portraits de l’Abolition – Christophe Meireis

Espace Menuhin du Parlement Européen

17 portraits de celles et ceux qui font l’abolition. Tour à tour anciennes et anciens condamnés à mort, familles, hommes politiques, ils se découvrent. Ils vous murmurent du plus profond de leurs êtres ces mots qui les traversent.

L’exposition est accompagnée de la présentation de la Chaise LXB, œuvre de l’artiste Wang Keping, en hommage au Prix Nobel de la Paix Liu Xiao Bo.

15 fév. au 1er mars

Parc de Bruxelles

Des bulles pour l’abolition

Grilles du Parc de Bruxelles, en face du Palais Royal

Pédagogique, sensible et accessible à tous, l’exposition « Des bulles pour l’abolition » vous présente une sélection mondiale de planches de célèbres illustrateurs, dont les histoires, chacune dans sa singularité, font écho aux principaux arguments abolitionnistes. Entrez dans le monde de chaque artiste, accédez à sa vision et découvrez la cause abolitionniste.

© Thomas Ott & L'Association, 2008
© Thomas Ott & Verlag bbb Edition Moderne, 2006

 

26 fév. au 1er mars

Palais d'Egmont

© Sofia Moro

Who deserves to die, Sofia Moro

En partenariat avec l’Ambassade d’Espagne en Belgique et l’Université Castilla – La Mancha

Who deserves to die est un projet de recherche approfondi et continu, développé au cours des dix dernières années, sur l'application de la peine de mort dans le monde d'aujourd'hui, combinant photographie et journalisme. Il emmène le spectateur à travers les couloirs de la mort de cinq pays représentant différents types de systèmes politiques, de cultures et de développement.

 

L'exposition de Sofia Moro sera également visible à Bozar du 28 février au 7 avril.

26 fév. au 1er mars

Palais d'Egmont

afficheconcours-207x300

Concours international d'affiches graphiques "Dessine-moi l’abolition"

Les jeunes du monde entier sont invités à participer à la 4e édition de ce concours organisé par ECPM. Les 50 meilleures affiches sélectionnées par un jury international seront exposées dans les pays participants et lors des prochains Congrès mondiaux et régionaux contre la peine de mort et un catalogue d’exposition traduit en plusieurs langues sera également publié pour valoriser la créativité et l’engagement des jeunes.

Plus d’informations à venir

26 fév. au 1er mars

Palais d'Egmont

Posters4Tomorrow

Plus d’informations à venir

Au total, 50 artistes offriront une vision différente et holistique du combat pour l’abolition universelle.

30 artistes offriront leurs points de vue aux Congressistes grâce à une grande diversité d’arts : expositions de photos, de dessins, de peinture, chanteurs et chanteuses, cirque, théâtre, cycle de projections, danse. 
Au-delà, ce sont 20 artistes de bande-dessinée qui seront exposés sur les grilles du Parc de Bruxelles dans le cadre de l’évènement Des bulles pour l’abolition, sélection unique de planches autour de la peine de mort dans le monde.

Le programme culturel est adapté aux jeunes, aux professionnels, aux passants, aux abolitionnistes convaincus et à ceux qui peuvent le devenir !

 

Artistes : 20 dessinateurs pour l’exposition BD, Didier Poiteau (Suzy & Franck), Florent Vassault (Lindy Lou, jurée numéro 2), Typh Barrow, Vanessa Place, Christophe Meireis, Liu Xiao Bo, Arthur Judah Angel, Ndumé Olatushani, Sofia Moro, Sujeong Crystal Lee, Johnatan Bonadio, Emile Carreau, The S-Ploited, Asim Rafiqui, Mostapha Heravi, Matthew Sleeth, Maggie Miles, Christine Tournadre, Eleonore Valere Lachky, Trio Triochka, Ballaké Sissoko, Goksel Baktagir, Alexandria Marzano-Lesnevich, Marie Gloris, Geneviève Donadini, Antoinette Chahine